|
Weihnachtsgeschenke von der Vassil-Detschev-Schule in Tschepelare (Bulgarien) für die Kinder aus der bulgarischen Schule „Zlaten Vek“ in Nürnberg |
|
|
|
|
Groß waren die Überraschung und die Freude von der rührenden Geste der Kinder der 3. Klassen A und B von der Schule in Tschepelare unter der Leitung ihrer Lehrerinnen Nadka Mangadascheva und Vаska Sivenova. Wie mir eine von ihnen schrieb, haben auch die Kinder in Tschepelare ihre Emotionen dabei gehabt: „Meine Aufregung war riesig, denn gestern ging ich mit jeweils zwei Kindern von meiner und von der Parallelklasse in die Buchhandlung, um die Bücher und die Spiele auszuwählen. So erleben die Kinder alles mit. Sie wählten die Grußkarte aus und wir packten ins Paket folgende Sachen zusammen ein: - 14 Büchlein mit Märchen – sie sind absichtlich unterschiedlich, damit sie sich die Kinder untereinander austauschen können und sie dann auch zu lesen lernen; - 14 Kugelschreiber mit Andenken; - 14 CDs/DVDs – jeweils eins für jedes Kind; - 2 Bildungsspiele – jeweils eins für jede Klasse, damit sie sich austauschen können; - 2 Kalender; - 1 Folklorebeutel als Andenken an die Rhodopen und an uns; - 2 CDs/DVDs für den gemeinsamen Gebrauch; - Ein Buch über Ekaterina Dafovska – unserer Olympiasiegerin; - Andere Werbeflyer von unserer Region; - 2 Lesebücher; - 1 Grußkarte an das ganze Team der bulgarischen Schule. Alle Werbeartikel sind von der Gemeinde Tschepelare. Wir wissen, dass was wir geschickt haben, nicht viel ist, ist aber vom ganzen Herzen!“
Am 16.01.2010 kamen wir mit allen unseren Schülern und ihren Eltern zusammen und führten ihnen eine Präsentation vor, mit der wir den Kindern über die Rhodopen, die Stadt Tschepelare und ihre Sehenswürdigkeiten, über die dortige Skifabrik (einzig in Bulgarien) und über die Olympiasiegerin in Biathlon Ekaterina Dafovska erzählt haben.
Die Kinder haben sich über den Videofilm und über die Geschenke gefreut, ihre Eltern haben neues über dieses Erholungsgebiet dazugelernt und wir alle waren von der guten Idee der beiden Schulklassen der Vassil-Detschev-Schule bewegt, wofür wir uns auch ganz herzlich bedanken möchten! Weil das auch eine moralische Unterstützung für unsere gerade anlaufende bulgarische Schule in Nürnberg ist. Die Schulleitung, wir, die Lehrerinnen und die Eltern haben zusammen mit den Kindern den Ehrgeiz, dass unser Werk gedeiht und wir werden alle Kraft daran setzen!
|
|
|
Die Weihnachtsfeier 2009! |
|
|
|
|
Geschrieben von: Administrator
|
|
Dienstag, den 09. März 2010 um 21:25 Uhr |
|
Am 12.12.2009 fand die Weihnachtsfeier der bulgarischen Schule „Zlaten Vek“ in Nürnberg statt. Die Schüler und ihre Lehrerinnen haben ein abwechslungsreiches Programm für die Eltern, Freunde und Gäste vorbereitet. Es war sehr bewegend sich Gedichte und Lieder anzuhören und zwar von den Kindern vorgetragen, die erst vor ein paar Wochen über die Türschwelle der neu eröffneten Schule gingen. Sie standen stolz auf der Szene und Mütter und Väter waren gerührt. Erinnerungen von ihrer eigenen Kindheit und Feiern kamen ins Gedächtnis.
Der deutsche Politiker Herr Gabsteiger, ehemaliger Landtagsabgeordneter und Mitglied der CSU nahm als Gast an unserer Feier teil.
Wir möchten uns bei ihm bedanken, dass er sich Zeit für unsere Schulfeier genommen hat! Wir waren sehr froh über seine Herzlichkeit und Bereitschaft uns bei der Lösung der bevorstehenden Aufgaben zu unterstützen.
Auf großes Interesse stießen die angebotenen Weihnachtskärtchen mit Motiven aus Zeichnungen unserer Schüler. Die durch deren Verkauf erworbenen Mittel wurden zusammen mit den bei der Feier gesammelten Spenden für einen wohltätigen Zweck für den Kinderheim in Doganovo entrichtet.
Mit großer Begeisterung wurde der Auftritt der Folkloretanztruppe der bulgarischen Studenten „Samodivi“ empfangen. Alle waren gerührt beim Anblick dieser lächelnden jungen Menschen in schönen bulgarischen Trachten. Aufgeladen mit viel Energie und Rhythmen riss die Tanztruppe auch die Gäste mit sich. Sogar die Kinder waren mit viel Freude dabei!
Zum Schluss kam auch der Weihnachtsmann und bescherte die Kinder mit Geschenken und Leckereien. Er wünschte ihnen auch, dass sie beim Erlernen der bulgarischen Sprache Freude haben und dass sie gute Leistungen erreichen.
Zum Ausklang der Weihnachtsfeier der bulgarischen Schule „Zlaten Vek“ in Nürnberg gab es bulgarische Speisen und „Banitza“ (Kuchen aus Blätterteig).
Wir wünschen Ihnen/Euch allen, liebe Kinder, Eltern, Lehrern, Freunden und Helfern der bulgarischen Schule in Nürnberg aus ganzem Herzen frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2010!
|
|
Aktualisiert ( Dienstag, den 09. März 2010 um 21:57 Uhr )
|
|
Die offizielle Eröffnung der Bulgarischen Schule „Zlaten Vek“ in Nürnberg |
|
|
|
|
Geschrieben von: Vassil Vassilev
|
|
In diesem Schuljahr läuten die ersten Schulglocken auch für die Bulgarische Schule in Nürnberg.
Der Traum vieler bulgarischer Eltern von einer bulgarischen Schule in der Region Nürnberg ist in Erfüllung gegangen! Am 10. Oktober 2009 wurde in der Preißler Schule in Nürnberg die Bulgarische Schule „Zlaten Vek“ eröffnet. Ca. 150 Gäste nahmen daran teil – Eltern und deren Kinder, die die Bulgarische Schule besuchen möchten, viele Bulgaren sowie viele mit Bulgarien verbundene Deutsche. Das Programm wurde mit der Rede der Vorstandsvorsitzenden, Frau Ekaterina Alexiev, eröffnet. Der Erzpriester Nedialko Kalinov von der bulgarisch-orthodoxen Kirchengemeinde in München segnete diesen neuen Anfang und ermutigte die Anwesenden, an dessen Erfolg fest zu glauben. Bulgarische Kinder trugen einige der bekanntesten bulgarischen Gedichte vor: „Ich bin ein bulgarisches Kind“, „Heimat“ und „Heimatsprache“. Ehrengast der Eröffnung war der Generalkonsul der Republik Bulgarien aus München, Herr Atanas Krastin, der seine Rede mit einem alten bulgarischen Brauch beendete – er vergoss Wasser aus einem mit Blumen geschmückten Kupfereimerchen vor den ersten angemeldeten Schülern, damit wünschte er diesen einen guten Start. Der hervorragende Auftritt der Tanzgruppe „Samodivi“ sowie das Buffet mit vielen köstlichen bulgarischen Gerichten trugen zur guten Stimmung der Eröffnungsfeier bei. Auch der erste Unterricht fand statt. Die angemeldeten Schüler haben einen von den beiden Lehrerinnen, Frau Ekaterina Gedova und Frau Virdzinia Kalajdzieva, vorbereiteten Einstufungstest gemacht. Während dessen erhielten die Eltern wichtige Informationen von den Gründern der Schule.
Der Anfang ist gemacht worden! Viele Hürden mussten bewältigt werden, bis die Bulgarische Schule in Nürnberg ihre Pforten an diesem Tag öffnen konnte. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die ihren Beitrag dazu geleistet haben und es immer noch tun. Wir sind optimistisch, dass diese Idee auch weitere Anhänger gewinnen und alle Bulgaren vereinen wird, denn Wissen ist eine der wichtigsten Grundlagen für die Identität einer Nation!
|
|
Weiterlesen...
|
|
|
Geschrieben von: Vassil Vassilev
|
|
Die bulgarische Schule "Zlaten Vek"
läd herzlich alle Bulgaren und Freunde Bulgariens in der Region Nürnberg zu Ihrer ersten Weihnachtsfeier ein.
WANN: 12. Dezember 2009, 17:00 - 20:00 Uhr
WO: Aula des Nachbarschaftshauses Gostenhof,
Adam-Klein-Str. 6, 90429 Nürnberg
Wegen des großen Interesses plant die Bulgarische Schule Zlaten Vek - Nürnberg neben der derzeit bestehenden Schulklassen, zwei weitere Gruppen zu gründen - eine für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und eine für Erwachsene, die dadurch die Gelegenheit bekommen, die bulgarische Sprache, Kultur und Traditionen zu lernen. Für nähere Informationen senden Sie uns bitte eine Email: [JosObfuscator] _]bFJwhg2BsLEfDc>h3qu:gpSlXGy,eYfF|.>zLN)/lLr=V2af$I~t:SMpeGy}`$no@b=kvId6~eLQNQk>%@/z+*g*gXoXofrbPGgVGO#l}ePdCmHOMaVW?i[uSBl6p[U.#%[$c+oQmI%6vP.NTk1 Gerne beantworten wir Ihre Fragen.
Der Vorstand |
|
|